Wildly inventive mobile eateries bring everything from satays and musubi to borscht, fro yo and fried chicken to family-friendly parks and other spaces.